第7章 “zǎ”裤子与食物长“布”
巴蜀散人提示您：看后求收藏（第7章 “zǎ”裤子与食物长“布”,那些即将消失的四川方言词汇,巴蜀散人,笔趣阁），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
【第一节】把衬衣“zǎ”到裤子里头，这个zǎ不是“扎”字，那是哪个字？
目前，通常说衣服塞进下装，多用“扎”字，其实“扎”没有这个词义的。
查汉字“扎”，有个有点沾边的义项：钻进、插入。如“一头扎进水里”。但是这个义项，包含了距离的变动，类似于“钻”。
“扎”字还有个略微沾边的义项，就是捆。衣服塞进下装，相当于下装把上衣捆起来，实际还是比较牵强。
《四川方言词源》，介绍了“扱”字。
“扱”《四川方言词源》发音为zá\/zǎo。词义：敛衣，收束。
《四川方言词典》中也收录了“扱”字，但注音为“zǎo”（音同早）。
这个词义，笔者接触的广汉方言发音，又都是“zǎ”音，发音同鲊海椒的“鲊”。和目前这些方言着作发音有出入。
不管咋样，从词义上看，本字是“扱”字没错。下面我们就来认识一下“扱”字。
扱
[广 韵]：楚洽切,入31洽,cha,咸开二入咸初。[平水韵]：入声十七洽。[国 语]：xi,chā。[粤 语]：kap1。[闽南语]：khioh4,lioh4
扱在古文献有敛衣; 收束的义项。
《尔雅·释器》：“扱衽谓之襭。”郭璞注：“扱衣上衽于带。”
《说文·手部》：“扱，收也。”
《礼记·问丧》：“亲始死，鸡斯徒跣，扱上衽，交手哭。”
扱衽，拼音是xi rèn，汉语词语，意思是插衣襟于带。
宋代陈澔 《礼记集说》：“扱衽，以深衣前衽扱之於带也。盖亲初死时，孝子以号踊履践为妨，故扱之也。”
本章未完，点击下一页继续阅读。