第165章 夜读诗经之一六四《常棣》

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

夜读诗经之一六四

常棣花开，情系手足：《诗经·小雅·常棣》逐联深析

常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。

死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。

脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。

兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。

丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生。

傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。

妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。

宜尔室家，乐尔妻孥。是究是图，亶其然乎！

译文

棠棣花开朵朵，花儿光灿鲜明。凡今天下之人，没谁像兄弟情深。

遭遇死亡威胁，兄弟最为关心。平原洼地尸骨聚，兄弟也会去搜寻。

鹡鸰鸟飞在原野，兄弟间有急难互相救援。虽有那些好朋友，只能长叹帮不上忙。

兄弟在家中争吵，对外能共同抵御敌寇。虽有那些好朋友，终不能像兄弟一样帮忙。

死丧战乱都平息，生活平安又宁静。这时反而觉得，虽有兄弟，不如朋友亲。

摆上你的笾和豆，宴饮美酒尽情欢。兄弟全部都到齐，和睦欢乐情意绵。

妻子儿女感情和睦，就像弹琴鼓瑟一样和谐。兄弟感情融洽，和睦欢乐意深长。

使你的家庭美满，使你的妻儿快乐。认真思考仔细想，真是这样的道理啊！

《常棣》作为《诗经·小雅》中的经典篇章，以歌颂兄弟之情为主题，通过对多种生活场景和细腻情感的生动描绘，深刻探讨了兄弟关系在不同境遇下的独特表现与深远意义，宛如一幅展现亲情力量的绚丽画卷，质朴而动人。

首章：繁花起兴，情谊初彰

“常棣之华，鄂不韡韡。”

开篇以常棣花起兴，描绘出常棣花盛放的灿烂景象，花朵与花萼相依相衬，色泽明艳，“韡韡”一词将其绚丽夺目刻画得栩栩如生。常棣花紧密相连的形态，恰如兄弟间天然的亲近纽带，以这般美好的自然意象，巧妙地引出对兄弟情谊的歌颂，生动形象，极富感染力，瞬间拉近读者与诗歌情感的距离。

“凡今之人，莫如兄弟。”

此句直截了当地点明主题，在世间错综复杂的人际关系网络中，笃定兄弟之情最为深厚纯粹，犹如定海神针，奠定了全诗对兄弟情谊热情歌颂的基调，让读者迅速捕捉到诗歌聚焦的核心情感，引发对兄弟亲情的共鸣。

第二章：患难与共，生死相依

“死丧之威，兄弟孔怀。”

直面死亡丧事的沉重威胁，“死丧之威”的“威”字，将那种恐惧与压力渲染得扑面而来，而“兄弟孔怀”则如同一束温暖的光，照亮黑暗时刻。在生死攸关的重大节点，兄弟间深切的关怀展露无遗，凸显出彼此是对方最坚实的情感依靠，血浓于水的亲情在危难中愈发炽热。

“原隰裒矣，兄弟求矣。”

进一步描绘在高低起伏的原野上，有人遭遇不幸，尸体聚于一处时，唯有兄弟会心急如焚地前去寻找。这一具体场景宛如电影中的特写镜头，生动展现出兄弟在患难之际不离不弃、舍身救助的行为，将兄弟间生死与共的情谊具象化，深深触动人心。