A微笑的鱼A提示您：看后求收藏（第227章 夜读诗经之二二六《采绿》,夜读诗经,A微笑的鱼A,笔趣阁），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
夜读诗经之二二六
采绿
终朝采绿，不盈一匊。予发曲局，薄言归沐。
终朝采蓝，不盈一襜。五日为期，六日不詹。
之子于狩，言韔其弓。之子于钓，言纶之绳。
其钓维何？维鲂及鱮。维鲂及鱮，薄言观者。
生僻字注音
? 匊（ju）：同“掬”，一捧。
? 曲局（qu ju）：头发卷曲蓬乱。
? 襜（chān）：衣襟，此处指用衣襟兜着。
? 詹（zhān）：至，到达（指归期）。
? 韔（chàng）：弓袋，此处作动词，指将弓装入袋中。
? 纶（lun）：整理钓线。
? 鲂（fáng）：鳊鱼。
? 鱮（xu）：鲢鱼。
注释
1. 终朝：整个早晨。
2. 予发曲局，薄言归沐：头发蓬乱，该回家洗头了（暗指无心劳作）。
3. 五日为期，六日不詹：约定五日归期，六日仍未到（极言等待之久）。
4. 之子于狩，言韔其弓：丈夫去打猎，我要为他装弓袋（想象相聚后相伴的场景）。
5. 薄言观者：“观”通“贯”，指钓满鱼线（或解为“观赏”，形容收获喜悦）。
译文
整个早晨采荩草，采了不满一捧草。我的头发乱蓬蓬，该回家去洗个头了。
本章未完，点击下一页继续阅读。